suýt nữa thì nguy Tiếng Anh là gì

to escape by (with) the skin of one's teeth
to have a close shave of it

• suýt nữa thì bị tóm:    to have a hairbreadth escapeto have a narrow (hairbreadth) escape
• suýt nữa thì chết:    to be within an ace of death
• suýt nữa:    adverbalmost, nearly